No matter what happens
Even when the sky is falling down
I’ll promise you
That I’ll never let you go

Oh~~~Oh~~Oh~~~oh~~Oh~~~oh~~Yeah~~~

You, When I fall
you held me back up with an unfaltering gaze

And You, through those sad times
held my hands till the end of the world

I might be a shabby person who has never done anything for you
But today, I am singing this song just for you
Tonight, within those two eyes
and smile I can see the pains from protecting me
You and I together. It’s just feel alright
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don’t ever let go of my hands
even though i bid you goodbye, to me this world is just you


Our love has changed a bit by bit just like others
But don’t be sad
Hopefully I will be someone who you can trust like an old friend
and someone you can lean onto
I promise you that I’m be right here baby


I might be a shabby person who has never done anything for you
But today, I am singing this song just for you
Tonight, within those two eyes
and smile I can see the pains from protecting me
You and I together. It’s just feel alright
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don’t ever let go of my hands
even though i bid you goodbye, to me this world is just you


I close my eyes lightly whenever I feel lonely again
I no longer fear when your breath holds me
No one in the world can replace you
You are the only one in I’ll be there for you baby


You and I together, It’s just feeling alright
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don’t ever let go my hands
even though i bid you goodbye, to me this world is just you

Just you and I
Forever and ever..

I don’t even know your name, girl
but I will get you somehow
just got let me know where you at
cuz Im here, come here

Its as if you know me from the first glance
When I saw that familiar smile of yours
My footsteps stopped as well

baby,
Time flies by with a blink of an eye
But I remember that feeling at that moment
Anyhow it feels insecure
So can I try it again

When I turn around to see you again
You are only getting farther

Today I am going to find you again
and stay on this spot

I just wanna know
where u at
where u at
where u at

Please tell me right now
So my love can start
where u at, girl

I just wanna know
where u at
where u at
where u at

Someday when I am called
I will be already standing beside you

As if my loneliness is understood
Those expressions of yours is unforgettable
You understand my feelings

Perhaps you are having a hard time like Im
If this cold world
Collides and tires you out
Please wait until I can meet you

No matter how much I run to find you
You are only getting farther

As usual today I am
Over the skies and shout towards your path

I just wanna know
where u at
where u at
where u at

Please tell me right now
So my love can start
where u at, girl

I just wanna know
where u at
where u at
where u at

Someday when I am called
I will be already standing beside you

Lets go

Let me break this time
Somewhere today
You, who will be listening to this song
Ill promise you right now that
You were meant for me, so I will be there for you

I just wanna know where u at
where u at
where u at
where u at

Tell me right now
So my love can start

I just wanna know
where u at
where u at
where u at

Someday when I am called
I will be already standing beside you
I will be standing here

english translations:

Can you feel me now
Take a deep breath and let me explain
All the pain that’s been wreckin my brain
Gettin so close to goin’ insane
And see you standing there
And the feelin’ never gonna be the same
seems like we missed the whole damn train
Blame is all we have for us

And I can let in get in the way
Even if the love is the clstly price to pay
Lookin’ back life love was the game of cliche
Gotta move away sacrifice my heart and let you breath again baby girl

Everything is too late now,
The way she never spoke at times,
That our relationship was becoming solitary,
Now that I’m alone

Honestly…
Her being by my side was something I thought was natural,
The mail I sent; User unknown

In the empty closet,
The promise ring we chose together for her birthday,
Lays in the corner

Before the door closes, baby please don’t go away,
I regret not expressing my feelings, what you to say,
Although I come to regret now, I know it’s late,
There is nobody who can take her place,
I want you to stay, want you to stay

The last words, yes,
They were ‘Thanks’ rather than ‘Take care’
It shows it’s the end, getting over me

It’s the proof that I could not give what she wanted,
The key of the mail box, End of the story

The night will come in the room I’m alone in,
I can’t see the lady who would be smiling in pictures

There will be no chance that I can forget you,
Baby please don’t fade away,
You won’t erase all day,
Want you to stay,
Because it makes me this sad, I know it’s late
Her existence which I had to keep,
I want you to stay, want you to stay

english translations:

A yo! finally! Is this what youve been waiting for?
brand new G.D! I’m all by myself but its all good
your my heartbreaker DJ and YG
Let me take this song here

I don’t give in no matter what, the useful things still haven’t died
Only you caused a broken body, dead dreams, lost heart
If it’s for you, this one body will fly, will rush to where you’re at
However you say goodbye and goodbye to me

I said what’s the reason you don’t want me
Tell me all about your confident (facial) expressions, do it sadly
Even if I say alright or ask for a chance
I don’t like the cold look in your eyes when you turn around once

*No no
Yo ma heart heart heart heart heart breaker
What did I do wrong
Yo ma heart heart heart heart heart breaker
No way no way

I say I’m leaving, I’m really going
To see if you can live well [without me]

This is tedious, this is not going smoothly
My heart’s tragedy no way

I ask the same every day, you say that I’ve changed
Will you please shut your mouth
You speak while knowing who you’re talking to
Now I’m out of control, constantly while being alone
In that spot, that place, it’s goodbye and goodbye

I said what’s the reason you don’t want me
Tell me all about your confident (facial) expressions, do it sadly
Even if I say alright or ask for a chance
I hate the cold smile you have when you turn around once

*repeat

I say I’m leaving, I’m really going
To see if you can live well [without me]

This is tedious, this is not going smoothly
My heart’s tragedy no way

I’ll still be there (inside your turned off phone)
I’ll still be there (at the mailbox in front of my house)
You..I still…(even if we’re “strangers” now)
I will still be there

Let’s be together, those words
It’s only sweet for a little while
Why do you not care when
Hey! I’m hurting this much

*repeat

Yo ma heart heart heart breaker breaker
Yo ma heart heart heart breaker breaker
H.e.a.r.t. breaker no way

english translations:

GD your choice drop it on me yo

It’s deep in the night but I can’t sleep
Fighting against the worsened headaches
Twisted and turned until I was deep in my thoughts then grabbed the pen again

The lyrics that I’m writing with no space in between have my philosophy
My room that’s filled with white smoke is cozy like home sweet home
I’ve came here with no rest since I was 13

My mightiest weapon was my confidence
When there’s an uphill there’s always a downhill
Too late to go back I can’t let go

Remember back in that day

Your shining dream, I cannot forget that dream
Don’t forget back in that day boy

Shout to the world with your cool voice, shine alive
G-dragon whatever people say about how you’re too young

I’m G-dragon whatever the others say whao~
People say they’re jealous of me because I have too much
Celebrities all live a comfortable life

Be in their shoes for just a day
You’ll realize what you see isn’t everything
As time passed by my loneliness grew

The sense of duty was the heaviest burden for me
When there’s an uphill there’s always a downhill
Too late to run away I wanna go

Remember back in that day

Your shining dream, I cannot forget that dream
Don’t forget back in that day boy

Shout to the world with your cool voice, shine alive
The tears and sweat from the past 10 years
The cold tears you’ve held back ah ah ah ah lets start again

Remember back in that day


Your shining dream, I cannot forget that dream
Don’t forget back in that day boy
Shout to the world with your cool voice, shine alive
(Just once) Remember back in that day (Go back) Shining dream (Huh)

I can never forget (forget) That dream then (huh)

Don’t forget back in that day (way back) boy
Shout to the world with your wonderful voice shine alive


Come back to me now (even after 10 years)
Come back to me now (even after 10 years)

Come back to me now
Come back to me now (The past days, my youth)

Remember back in that day(It’s time to shine)
I can never forget (that’s choice)

Don’t forget back in that day (dropped to you by GD)
Shout to the world with your wonderful voice shine alive

english translations:

I can’t say
I can’t hold you
I have to act like I didn’t see the shaking lips or the tears that were held back
Hold me after this night goes, I’m sad because I feel like you’re not going to be there

It shines more right now, hope this moment lasts forever
I’m always waiting for u, all day I wait for you (oh hoho)
I’m searching for you with no promise

One year station that I’m standing at
Think that the world was jealous of us
One year station, I can feel you at this place

The empty station where you’re not at, pray that we meet again
One year station, I can dream of you at this place ah ah ha
(no no no) Even if it isn’t only one night

Know that it’s a lie, it’s not me
Us meeting that crossed each other from together, the long long long buffering
Bush of ivy between you and me again, the scary jungle in reality

I want to help you up but I don’t have the strength to do that
I don’t like myself doing this; I’m tired of waiting for so long
Even if we’re far away from each other let’s keep our love
This isn’t a burden for me, it’s just a short break

Really surprise, I didn’t know that the day would really come
I didn’t know how precious you were because of my selfishness
365 again the number one bus, the bus that I’m waiting for which is you
Come into my arms having a big smile like you would do on an ordinary day

One year station that I’m standing at
Think that the world was jealous of us
One year station, I can feel you at this place

The empty station where you’re not at, pray that we meet again
One year station, I can dream of you at this place ah ah ha

In your small heart, in our small hand don’t leave a scar
In your small shoulders, in your pretty eyes promise to not see the dark future
One year station that I’m standing at

Think that the world was jealous of us
One year station, I can feel you at this place
The empty station where you’re not at, pray that we meet again
One year station, I can dream of you at this place ma baby

One year station that I’m standing at
Think that the world was jealous of us
One year station, I can feel you at this place
The empty station where you’re not at, pray that we meet again

One year station, I can dream of you at this place ah ah ha

english translations:

Oh she’s gone yeah(She) Oh she’s gone yeah Oh (Uh) she’s gone yeah
Good bye good bye good bye good bye

Kush) Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah
I love you girl I love you girl
Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah

I love you girl I love you girl

GD) I’m drenched in alcohol, why does it taste so sweet today
I don’t want to believe that you’ve left so
I’m soaked into the loneliness that I can’t see an end to
Like a child that’s lost their way john tesh it down mini cooper

I call you like a habit because of this alcohol, my heart still flutters at your voice
It’s vague (small moaning) Not saying anything else (long silence)
I think I’m pitiful, I think I’m stubborn

I’m serious, I’m attached to you
Are you saying I’m crazy, you didn’t know? I’m stubborn
It’s sadder that my only sin is loving you

Kush) Oh you gotta go~ Go find a person that’s perfect for me

GD) I tore all the smiles you showed me
I grinded all your love inside my heart
(Tell that SOB to watch out at night)

Kush) Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah
I love you girl I love you girl
Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah

I love you girl I love you girl

GD) I linger by your side as a friend, I even think I look stupid
About to cut off , pulling me and pushing me away oh what should I do
I did everything you asked me to and now you say what?

I’m no more fun, you said I was the only one
Were those empty words that you just spit out

I think I’m pitiful, I think I’m stubborn
I’m serious, I’m attached to you
Are you saying I’m crazy, you didn’t know? I’m stubborn
It’s sadder that my only sin is loving you

GD) I’m just a resting place you stayed for a short while
One day, from all the people that passed by
Person to help you kill time, so mad
Very sorry? The dog passing by would laugh

Kush) Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah
I love you girl I love you girl
Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah
I love you girl I love you girl

GD) Yes I won’t pick on you looking at our old affection
I’ll just pretend you don’t exist on this world
If you like it then I like it, you can go to that guy
Then let’s see each other for the last time just once

Honey I’m sorry you have to give me a chance to apologize, right?
I’m a human too, don’t you think I would feel guilty?
My memories are vague, I can’t remember how you look like
I can’t continue feeling this uncomfortable

Let’s go somewhere where there are no people, it’s just that I want to be alone with you
Now you can’t go anywhere

Kush) Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah
I love you girl I love you girl
Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah

I love you girl I love you girl

GD) There’s a weird rumor that a guy went all around to find someone
There’s a weird rumor that a girl vanished with a scream at night a few days ago

Kush) (Yeah I love you girl)

english translations:

It’s all about you, my Butterfly
Every time I come close to you
(every time I’m kissing you)
Feel like I’m gonna dream every time
( I get butterly)

Unintentionally, I look the sky like
It looks similar to when you smile
Specifically your dazzling [smile] baby
My day consists of our romantic drama
Make me cry and smile no no no

I can’t sleep, I call your name
I turn my head shyly (no matter what)
I like it this much
I rarely stop walking

Every time I come close to you
(every time I’m kissing you)
Feel like I’m gonna dream every time
( I get butterly)

Beautiful girl

Unintentionally, I look at the ground like
I flutter so much at your 3 lettered name baby
I’ll heal your one small wounds
My love is you

Like a butterfly
You look for a flower, flutter around like a child
Your innocent eyes have a smile
Your body moves like the sky, the sky
Your eyes glimmer, glimmer
I’ve become like this
(You’re the only one girl)

Every time I come close to you
(every time I’m kissing you)
Feel like I’m gonna dream every time
( I get butterly)

I’ll promise the things I promise
We missed each other, and it makes me worry
Just to know the game it’s all the same
What, it’s this confusing
Though you can’t trust guys
Love can be forever
Why do you push and pull
Can’t act any more honest

Look at my eyes
You see my eyes
You see my lips
Listen to my heart
If you’re listening answer me
Kiss me on the cheek
My memories
Yes my heart
Yes that be all I say
If our lovingness continues a lot
Then we’ll never break up, trust me
I’ll make love to you

Every time I come close to you
(every time I’m kissing you)
Feel like I’m gonna dream every time
( I get butterly)

Ye you’re special to me
Your turn
La la la la la la la
Yeah my butterfly

english translations:

Let’s go you ain’t got a girl right now
Well cuz you ain`t got no gain (I know)
I’m show you how to do it gd style (he’s write it down)
Here’s some rules though,
One, Put on nice
Two, Don’t be nervous
Three, Just be yourself (Yeah-p) Follow me now

He just wanna be rap star vita?
Put your hat lightly on your head and pull your pants down as hard as you can
White shoes and shining necklace (bling!)
When you walk follow the rhythm too
And have a tough expression
Mic in left hand, boombox in right, if you’re bored beatbox

Yeah cute nice and cool, now say nice to meet you to that hip girl
But she’s looking at you weird with your way man I told you (oh no)
It’s sense-able, even though you did well, you can still tell
But a way to get another chance so hollaback yo

*Hello sexy guy or hello handsome boy
Hello Hello I’ll talk to you first
Hello powerful girl hello cute girl hello hello uh, excuse me
say hello

She’s wanna be, now kind of a hard date
Even if you sit still you have to take a picture
A little bit more chic, more sentimental (fashion)
Jeans and a white tee, fresh suit or maybe vintage
Whatever you wear, wear it with charm (kimchi *to smile in a picture*),
like you’ve worn it your whole life show like

Yeah cute nice and cool, you can do it too, you don’t see that fool
That girl’s looking at you too, she’s catching a glimpse
A girl’s pride is her high heels height
You go first carefully
Your eyes are sleepy, drink something
Even a fun movie, say I go anywhere you go

*chorus repeat

D) excuse me G) me too, excuse me
D) I’m not a bad person G) The expression was probably just unpracticed
D) You’re brave to come all the way to me, need to say goodbye
G) When I first say you I’m falling in love with you girl

*chorus repeat

La la la la la la La la la la la la La la la la la la
So So fresh what a Hello

*chorus repeat

La la la la la la La la la la la la La la la la la la

english translations:

GD] If I come up on televee (Wass up)
Dead or Alive, can’t believe it
From head to toe, different swagger
To follow up to here, this style’s mine
Today, stand in line pretty ladies (Wass up)
Everyone looks at only me what’s love
Don’t fight and now slowly come come and
I’m tired from being like this, and I know I was born well
Too fast to live, too young to die
Even though my body’s small, my voice is Gulliver
Even though my age is young, this floor’s Sullivan
I make my rounds once a warrior
My name is G G G G baby baby GD GD baby baby
You want fame? Playing this stupid little game
Yo chicki girls form it’s my face on the frame

[Teddy/GD] What’s up what’s up what’s up what’s up what’s up
What’s up what’s up what’s up what’s up what’s up ladies

[CL] What’s up what’s up what’s up what’s up what’s up
What’s up what’s up what’s up what’s up what’s up

[Teddy] Now e’body wanna know (what’s up)
That the boy name Teddy, well what he up to
The rhythm in my mind is already above yours
My ten fingers above the keyboard today
Yeah a leader since I was born
Flow so deep ho like a submarine
Submarines are fast, fast like a plane
Planes fly fly like Teddy
Gd we the ace CL she a queen have 21 the black jack
Beat that, Big Bang in your face pow
Now take that we the leaders of new school
How you love that
I walk with confidence, my future is bright
Let you take a look at us high rankers
Keep looking at my feet my shoes are lan van

[Teddy/GD] What’s up what’s up what’s up what’s up what’s up
What’s up what’s up what’s up what’s up what’s up ladies

[CL] What’s up what’s up what’s up what’s up what’s up
What’s up what’s up what’s up what’s up what’s up

[CL] We we we da we da leaders
You ain’t in the game, you just cheerleerders
My age is 19, vision is HD
It’s in my head tightly, naturally gifted form
I’m too cool already that I’m cold
I light the many stages
Cuz I’m hot, always a new record
And this number 1 spot it’s my home sweet home
Don’t try to follow me
If you really gonna try, try
See if you can do like me
I just do what I want
Always protecting what I need to protect like a lady
But I’m flipping and freaking it
Like I have no manners
Ready or not here I come
We don’t care eh eh eh
Whoever’s in front of me, don’t hesitate, but instead please avoid me
And I’m CL the one only baddest female

[Teddy/GD] What’s up what’s up what’s up what’s up what’s up
What’s up what’s up what’s up what’s up what’s up ladies

[CL] What’s up what’s up what’s up what’s up what’s up
What’s up what’s up what’s up what’s up what’s up

[CL] Okay, be mad at me all you want, we on some major league shit
So you just gotta stop hatin’ and step your game up

[Teddy] You know how we do it, we’ve been burning this shit from day 1
So be thankful for your style

[GD] You’re welcome, that’s all me, homie
YG baby All night til infinity